The Facts Of Life是同名专辑中最悦耳的一曲。Sarah懒洋洋的半讲半唱，用悲观的角度来形容人生："No one gets through life without being hurt "。歌曲在以平时的语言讲述一个男孩的成长过程的同时，也在歌曲的最后一节关注到了青少年学生的性话题，而这首歌的主题，却是她的题目“生命之真实”。每个人都是这样过来的，幻想和恋爱，勇气和灰心……，我们排除各种道德戒律和社会观念来看待这些事，发现它就像白水一样似乎毫无意义却又无处不在。 整首音乐是标准的两段式，冷漠的说唱和优美的和声巧妙地结合起来，流行的同时也具有另类的启发。 The Facts Of Life Black Box Recorder Do do do, do do do Do do do, do do do When boys are just eleven and begin to grow in height at a fast rate that they have done before They develop curiosity and start to fantasize about the things They have never thought of doing before His dreams are no more harmful than the usual thoughts The boys have been becoming football stars and millionaires As long as their distinction between fantasy and fiction remains It’s just a nature It’s just the facts of life It’s your master plan What me hopeful of school I let you hold my hands You’re getting ideas And when you sleep at night They develop into sweet dreams It’s just the facts of life A boy expected the telephone, wanted to call a girl But not daring to because she might say no At last that someone suck up courage phone And discover that someone else ask her first That she said yes Now it’s time to deal with fear of being rejected No one gets through life without being hurt At this point the boy who is listening to the songs Probably saying it’s easy said than done and it’s true It’s just the facts of life It’s your master plan What me hopeful of school I let you hold my hands You’re getting ideas And when you sleep at night They develop into sweet dreams It’s just the facts of life Do do do, do do do Do do do, do do do Small town detain defects from more urban situation Small house dating differs from more urban situations in particular If there are few places to go   Adolescents normally gather in a café or an archaic If they have to almost anywhere would do A family car and tissues to call mine A rolling boat or a shed Experimentation so familiarization and school natural work It’s just the facts of life It’s your master plan What me hopeful of school I let you hold my hands You’re getting ideas And when you sleep at night They develop into sweet dreams It’s just the facts of life http://www.gameimp.com/wp-conten ... /TheFactsOfLife.mp3      Black Box Recorder乐队队员包括Luke Haines，曾当过Jesus And Mary Chain鼓手的John Moore与及女歌手Sarah Nixey。歌曲创作全部出自Luke及John的手笔。 喜欢Black Box Recorder可能是因为他们的那份黑色幽默及对流行乐坛的讽刺。糖衣般的调子、懒洋洋的配乐、美丽性感的女歌声，唱着的竟是一些关于失落、悲观、自杀、甚至乎变态的歌词，对比就像地狱与天堂。无论商业上成功与否，最自得其乐的相信就是Luke Haines这个天使与魔鬼的混合体。 Luke Haines的黑色噪音让人不知不觉地陷入一种微妙、细腻、蜜糖般沉着文静的情趣中去，John Moore唯美而保守的和谐吉他点弦，女歌手Sarah Nixeysarah沉闷疲倦、冷静得有些骇人并固袭默守的嗓音所赋予的特性，标准英式的对于沉着从容而易使人心迷神乱的情节的酿造。 为球疯狂的音乐主题 Hunter - Björk Love Song For A Vampire - Annie Lennox Under A Violet Moon- Blackmore’s Night Have A Nice Day - Roxette Return To Innocence-Enigma Massive Attack-Teardrop If You Come To Me-Atomic Kitten Breathless-The Corrs

[ 本帖最后由 为球疯狂 于 2011-5-11 12:58 编辑 ]

z04021400

这首英文版得真好听是SHE的远方吧？好像后街男孩也唱过，女声版得别有一番滋味

引用:

原帖由 z04021400 于 2011-5-11 13:33 发表
这首英文版得真好听是SHE的远方吧？好像后街男孩也唱过，女声版得别有一番滋味

没听过SHE的远方，对于她们的那盘翻唱专辑不感冒，还是喜欢歌曲的原滋原味。

eijud

英文原版比翻唱的那个好听多了，歌词也很有寓意啊